<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://eperibahasa.com/sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
<!-- Sitemap is generated on 2026-06-24 01:36:39 GMT -->
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T02:44:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/peribahasa/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:27:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/tentang-kami/</loc>
		<lastmod>2026-06-18T15:38:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/hubungi/</loc>
		<lastmod>2026-06-12T22:28:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mana-sungai-yang-tiada-berhulu/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:27:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mana-tali-berpunca-tak-berhujung/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:27:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mana-udang-mana-ketam-direbus-tak-merah/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:26:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mandi-di-dalam-cupak/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:25:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mandi-di-air-kiambang/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:24:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mandi-tak-basah/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:23:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/manikam-itu-kalau-jatuh-ke-pelimbahan-tiada-hilang-cahayanya/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:22:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/manikam-sudah-menjadi-sekam/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:21:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/manis-seperti-gula-jawa/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:21:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/manis-mulutnya-seperti-santan-manisan-di-dalam-bagai-hempedu/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:21:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mara-jangan-dipukat-rezeki-jangan-ditolak/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:20:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/marahkan-telaga-yang-kering-timba-dipecahkan/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:20:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/masak-buah-rumbia/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:16:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/masak-di-luar-mentah-di-dalam/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:16:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/masak-malam-mentah-siang/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:16:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/masam-bagai-nikah-tak-suka/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:15:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/masih-berbau-pupuk-jerangau/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:12:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/masin-lagilah-garam-sendiri/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:11:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/masuk-bakul-angkat-sendiri/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:09:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/masuk-di-dalam-kawanan-gajah-berdering/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:07:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/masuk-ke-negeri-orang-bertanamlah-ubi-jangan-bertanam-tembilang/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:07:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/masuk-telinga-kanan-keluar-telinga-kiri/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:06:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/masuk-langau-ke-mulutnya/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:06:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/masuk-lima-keluar-sepuluh/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:05:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/masuk-sebesar-lubang-penjahit-keluar-sebesar-lubang-tabuh/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:05:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/masuk-tak-genap-keluar-tak-ganjil/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:04:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mata-memandang-apa-hendak-sakit-bahu-memikul-timpa-perasaan/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:04:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/matahari-itu-gunung-dan-lembah-sama-diteranginya/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:03:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/matahari-tengah-gerhana/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:03:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mati-anak-berkalang-bapa-mati-bapa-berkalang-anak/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:02:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mati-ayam-mati-tungaunya/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:01:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mati-badan-dikandung-tanah-nama-beredar-ke-mana-mana/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:01:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mati-berkapan-cindai/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:00:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mati-dicatuk-katak/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T16:00:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mati-enau-tinggal-di-rimba/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:59:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mati-gajah-meninggalkan-gading-mati-manusia-meninggalkan-nama/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:59:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mati-gajah-tiada-dapat-belalainya-mati-harimau-tiada-dapat-belangnya/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:58:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mati-ikan-kerana-umpan-mati-saya-kerana-budi/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:57:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mati-kuang-kerana-bunyi/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:57:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/matilah-kuman-kena-pelantik-sekalian-alam-limpah-darahnya/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:56:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mati-puyuh-hendakkan-ekor/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:56:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mati-rusa-kerana-tanduknya/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:55:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mati-tidak-akan-menyesal-luka-tidak-akan-menyiuk/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:52:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mati-tidak-kerana-sumpah-hidup-tidak-kerana-niat/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:52:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mayang-menolak-seludang/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:51:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mayat-sudah-di-tepi-kubur/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:51:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/melangkahi-ular/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:50:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/melanting-lanting-bagai-cacing-kepanasan/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:48:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/melebuh-lebuh-bagai-buntal-ditiup/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:48:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/melekatkan-kersik-ke-buluh/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:47:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/melentur-buluh-biarlah-dari-rebungnya/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:47:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/melentur-dahan-dek-meluyut-buahnya/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:44:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/melepaskan-anjing-tersepit-sesudah-lepas-ia-menggigit/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:43:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/melepaskan-batuk-di-tangga/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:43:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/melepaskan-peluru-petunang/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:42:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/meletakkan-api-di-bumbungan/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:42:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/meletup-di-sana-di-sini-bunyinya/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:42:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/melihat-bayang-bayangnya-di-air/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:41:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/melihat-riak-air-saya-sudah-tahu-pendayungmu/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T15:41:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/melilit-dulu-kemudian-memanjat/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:25:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/meludah-ke-langit-muka-juga-yang-basah/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:24:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memagar-diri-bagai-aur/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:24:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memahat-di-dalam-baris-berkata-dalam-pusaka/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:24:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memakai-dunia-berganti-ganti-yang-hidup-sesarkan-mati-dengan-itu-mati-bernanti-nanti/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:23:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memakai-kulit-harimau/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:22:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memakuk-dengan-belakang-lading/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:21:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memancing-di-air-keruh/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:21:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memandikan-itik/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:21:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memanjat-dedap/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:20:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memanjat-pokok-cekur-boleh-mati-jatuh/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:20:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memanjat-terkena-seroda/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:19:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memasang-pelita-tengah-hari/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:19:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memasukkan-jarum-halusnya/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:19:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membadai-burung-di-atas-langit-merendah-diharap-jangan/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:18:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membalik-balik-kaji/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:18:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membalik-balik-mayat-dalam-kubur/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:18:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membandarkan-air-ke-bukit/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:17:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membasuh-arang-yang-terconteng-di-muka/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:16:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membawa-cupak-ke-negeri-orang/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:16:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membawa-perut-ke-rumah-orang/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:16:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membebek-kambing-lari-ke-hutan-menyalak-anjing-lari-ke-kota/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:15:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membeli-kerbau-di-padang/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:14:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membeli-kucing-di-dalam-karung/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:13:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memberakkan-periuk-nasi-sendiri/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:13:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memberikan-barang-kepada-tangan-kera/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:12:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memberikan-bunga-kepada-kera/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:12:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memberikan-garam-kepada-laut/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:11:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memberikan-lauk-kepada-orang-membantai/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:11:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memberi-makan-anjing-di-tembikar-memberi-makan-gajah-dengan-alat/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:10:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membesarkan-kerak-nasi/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:10:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membilang-buah-kerayung/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:10:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membilang-dari-esa-mengaji-dari-alif/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:09:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membilang-kepala-bini-beranak-tidak-dapat-disuruh/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:09:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membuang-nasi-yang-tersaji-di-lutut/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:08:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membuat-baik-tiada-dipuji-membuat-jahat-tiada-dikeji/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:07:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membuat-buat-mahu-menuras-tidak/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:06:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membuat-diam-diam-lepu/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:06:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membuat-tergigit-lidah/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:05:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membuhul-jangan-membuku-mengulas-jangan-mengesan/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:05:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membuka-langkah-seribu/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:05:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membuka-pekung-di-dada/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:04:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/membungkus-tulang-dengan-daun-talas/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:04:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memecah-damar-di-atas-loteng/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:03:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memecahkan-tuba/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:03:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memegang-besi-panas/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:02:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memegang-erat-menggenggam-teguh/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:01:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memelihara-gajah-putih/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:01:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memelihara-penyengat-di-dalam-baju/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:00:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memepas-di-dalam-belanga/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:00:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memerah-kain-basah-orang/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T09:00:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memetik-kecapi-bertali-sumbang-seperti-serunai-berbunyi-gambang/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:55:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memikat-balam-dengan-balam/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:55:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memikul-di-bahu-menjunjung-di-kepala/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:54:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/meminta-kepada-yang-ada/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:54:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memperagakan-duri-sebatang-kepada-landak/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:54:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memperdekat-rabuk-dengan-api/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:53:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memperjuali-orang-cina-penjahit/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:53:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memperlihatkan-kurus-tidak-berbaju/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:52:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memperlihatkan-rumah-buruk-kepada-orang-maling/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:51:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mempertajam-sanding/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:51:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mempertinggi-semangat-anjing/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:51:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mempertinggi-tempat-jatuh-memperdalam-tempat-kena/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:50:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memukul-kucing-di-dapur/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:50:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/memulangkan-paku-buah-keras/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:49:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menabur-bijan-ke-tasik/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:49:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menabur-biji-di-atas-batu/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:48:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menabur-benih-di-tanah-subur/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:48:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menahan-jerat-di-tempat-genting/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:48:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menakik-darah-di-batu/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:47:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menambak-gunung-menggarami-laut/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:46:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menanam-mumbang/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:46:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menanam-tebu-di-bibir/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:45:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menangguk-di-air-keruh/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:45:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menangis-daun-bangun-bangun-hendak-sama-dengan-hilir-air/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:45:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menanti-ara-hanyut/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:44:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menantikan-kucing-bertanduk/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:43:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menanti-kuaran-bertelur/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:43:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menantikan-nasi-disajikan-ke-mulut/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:43:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menari-di-ladang-orang/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:42:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menari-tidak-pandai-dikatakan-lantai-yang-terjungkit/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:42:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menarik-rambut-di-dalam-tepung/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:41:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menatang-minyak-yang-penuh/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:39:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menatang-setahun-hujan-di-langit-air-laut-masakan-tawar/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:39:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencabik-baju-di-dada/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:39:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencabik-mudah-menjahit-susah/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:38:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencabut-dari-limbahan/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:38:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencalit-arang-ke-muka/</loc>
		<lastmod>2026-06-23T07:37:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencari-cari-beban/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:37:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencari-lantai-terjungkit/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:37:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencari-nasi-di-negeri-orang/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:36:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencari-penjahit-di-dalam-rumput/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:36:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencari-perut-tak-berisi-mencari-kepala-tak-bertutup/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:36:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencari-umbut-di-dalam-batu/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:35:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencari-yang-sehasta-sejengkal/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:35:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencencang-lauk-tengah-alat/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:34:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencencang-tidak-memampas-membunuh-tidak-membangun/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:34:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menciritkan-pahat/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:33:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencongak-rupa-kerbau-jantan-kemudian/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:33:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencucup-benak-orang/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:33:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencukur-kepala/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:32:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencungkil-kuman-dengan-alu/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:31:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mencurah-air-ke-daun-keladi/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:31:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mendaki-bukit-berkaki-dua-menuruninya-berkaki-seribu/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:31:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mendapat-badar-bertimbakan/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:30:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mendapat-cabai-rawit/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:30:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mendapat-durian-runtuh/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:29:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mendapat-panjang-hidung/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:29:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mendapat-pisang-terkobak-terkubak/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:28:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mendapat-sama-berlaba-kehilangan-sama-merugi/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:28:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mendapat-surat-mentega/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:28:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mendapat-tanah-tersirah/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:27:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mendebik-mata-parang/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:26:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mendengar-cerita-burung-anak-dipangku-dilepaskan/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:26:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mendengar-guruh-di-langit-air-di-tempayan-dicurahkan/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:25:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mendukung-biawak-hidup/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:25:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menegakkan-benang-basah/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:25:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menegak-sumpit-tak-berisi/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:24:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menempuh-baik-ditempuh-istimewa-lagi-durian-tidak-apa-apa-mentimun-juga-yang-binasa/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:23:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menengadah-matahari/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:23:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menengadah-tulang-punggung/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:23:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menepuk-air-di-dulang-terpercik-ke-muka-sendiri/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:22:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menepung-tiada-berberas/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:22:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menerima-panjang-tangan-menghulur-sekali-belum/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:22:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengadu-air-dengan-garam/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:20:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengail-berumpan-mengata-bertipuan/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:20:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengairi-sawah-orang/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:20:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengais-dulu-maka-mencocok/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:19:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengais-hendaklah-berkuku/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:19:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengajar-anak-harimau/</loc>
		<lastmod>2026-06-22T03:18:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengajar-itik-berenang/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:07:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengalang-batang-leher/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:06:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengalih-kain-ke-balik-rumah-mengalih-kata-berhadapan/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:06:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengambil-bungkal-kurang/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:05:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengambil-contoh-kepada-yang-sudah-mengambil-tuah-pada-yang-menang/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:05:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengambil-puntung-pemukul-kepala/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:05:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menganga-baru-meludah/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:04:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menganjung-diri-bagai-sepasin/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:03:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengasah-belakang-kapak-bilakah-tajamnya/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:03:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengasah-parang-timah/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:02:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengebat-erat-erat-membuhul-mati-mati/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:02:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengebat-sekebat-erat-melangkah-selangkah-sampai-berkata-sepatah-sedang/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:02:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengejar-tuah-najis-keluar/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:01:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengekor-mencit/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:00:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengeluarkan-kunci-hati/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:00:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengembalikan-manikam-ke-dalam-cembulnya/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T12:00:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengembangkan-ketiak-hamis/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T11:59:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengena-ngenakan-baju-di-badan-maka-sesuai/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T11:59:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengenal-diri-bagai-pisang-lebat/</loc>
		<lastmod>2026-06-21T11:58:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengendap-di-balik-lalang-sehelai/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:46:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengepit-daun-kunyit/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:46:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengepit-kepala-harimau/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:45:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengerami-telur-orang/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:45:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggadai-terdorong-ke-pajak-sehari-sebulan-juga/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:39:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggalang-leher-minta-disembelih/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:38:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggali-paya-menambak-bukit/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:37:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggali-tanah-yang-lekuk/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:37:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggantang-anak-ayam/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:36:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggantang-asap-mengukur-langit/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:36:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggantikan-lapik/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:36:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggantung-kain-kotor-di-muka-pintu/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:35:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggaru-luka-lama/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:34:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggedang-anak-harimau/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:34:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggeletek-geletek-bagai-bara-bilah/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:34:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggeletik-geletik-bagai-ulat-cempedak-nangka/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:33:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggeli-induk-ayam/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:33:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggelinjang-bagai-kambing-berulat/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T08:32:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggenggam-erat-membuhul-mati/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:27:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggerek-tutur-kata-ke-telinga/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:27:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggetil-puncak-kedal-orang/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:26:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggigit-telunjuk/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:26:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggolek-batang-berguling/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:26:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggongkan-gong-pesuk/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:25:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menggunting-di-dalam-lipatan/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:25:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menghadapi-jambar-seorang-seorang/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:10:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menghambat-kerbau-melabuh/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:10:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menghadapkan-bedil-pulang/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:10:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menghalau-ayam-di-lesung/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:09:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menghapuskan-arang-di-muka/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:09:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menghela-lembu-dengan-talinya-menghela-manusia-dengan-akalnya/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:09:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menghendakkan-cirit-harimau-tergantung-di-ekornya/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:07:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menghendaki-urat-lesung/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:07:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menghenggung-bagai-itik-pulang-petang/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:07:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menghilangkan-jejak-bagai-harimau/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:06:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menghubung-hendak-panjang-menyebar-hendak-lebar/</loc>
		<lastmod>2026-06-20T04:06:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengikat-tidak-bertali/</loc>
		<lastmod>2026-06-19T16:25:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengisi-gantang-pesuk/</loc>
		<lastmod>2026-06-19T16:25:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengorek-dompet-kawan/</loc>
		<lastmod>2026-06-19T16:24:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/mengorek-lubang-ulat/</loc>
		<lastmod>2026-06-19T16:24:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menguak-nguak-bagai-hidung-gajah/</loc>
		<lastmod>2026-06-19T16:24:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://eperibahasa.com/menguap-nguap-bagai-ikan-kekeringan/</loc>
		<lastmod>2026-06-19T16:23:45+00:00</lastmod>
	</url>
</urlset>
<!-- Sitemap is generated for this view -->
