Maksud : Lain yang ditanya lain yang dijawab. Ayat Contoh : Tok Ramli yang pekak itu ditanya tentang jenis padi yang ditanam di sawahnya tetapi dia memberitahu bahawa tanah sawahnya itu dibelinya sejak tiga puluh tahun yang lalu, tak kena tepuk dengan tarinya.
Maksud : Tidak mudah dihasut atau dipujuk; keras hati. Ayat Contoh : Jika mahu memimpin orang, kita hendaklah mengamalkan sifat tak kuning oleh kunyit, tak putih oleh kapur supaya kita tidak mudah goyah akan sebarang hasutan yang merosakkan.
Maksud : Adat yang tidak berubah-ubah meskipun masa berlalu. Ayat Contoh : Membuat lemang atau ketupat sempena hari raya merupakan adat orang Melayu sejak turun-temurun dan tak lekang dek panas, tak lapuk dek hujan.
Maksud : Sebentar sahaja. Ayat Contoh : Johari selalunya tak panas punggung jika ke rumah mentuanya kerana dia tidak berasa selesa di rumah yang banyak kanak-kanak itu.
Maksud : Tercengang-cengang atau kehairanan. Ayat Contoh : Zamarul seperti tak pernah masuk gelanggang bergong apabila tiba di majlis perkahwinan yang penuh adat istiadat itu kerana dia jarang bergaul dengan orang ramai.
Maksud : Sejahat-jahat saudara kandung, lebih baik daripada kerabat yang lain. Ayat Contoh : Ketika Mansur dalam kesusahan, adiknya yang dibenci itulah yang datang menolongnya. Saudara-maranya yang lain semuanya menjauhkan diri, tak sungguh getah daun yang sebenarnya getah batang.
Maksud : Orang yang terlalu bodoh dan tidak tahu akan apa-apa. Ayat Contoh : Hadi menolak tawaran untuk memiliki saham syarikat tempat dia bekerja kerana tidak tahu akan keuntungan melabur dalam syarikat yang kukuh itu. Dia tak tahu akan siput empuk.
Maksud : Tidak tahu akan kelemahan diri sendiri. Ayat Contoh : Engkau sepatutnya menegur kalau aku melakukan kesalahan, tak tahu akan dibongkok tidur.
Maksud : Tidak mahu mengakui kebodohan diri sendiri. Ayat Contoh : Zalilah mengatakan bahawa komputer yang digunakannya telah dimasuki virus untuk melindungi kelemahannya yang tidak pandai menggunakan komputer. Sikapnya itu seperti tak tahu menganyam, pandan disalahkan.
Maksud : Belum ada keputusan, maksudnya belum jelas. Ayat Contoh : Mak Cik Maznah mendaftar untuk ke Makkah bagi tahun ini tetapi keadaannya tak tentu hilir mudiknya kerana belum menerima surat pengesahan daripada Lembaga Tabung Haji.
