Peribahasa

Maksud : Baru hendak mendapat kesenangan, tiba-tiba mendapat bencana pula. Ayat Contoh : Mak Zai bagai sirih naik junjungan patah apabila anaknya yang baru bekerja meninggal dunia akibat kemalangan.

Maksud : Kembali ke tempatnya. Ayat Contoh : Ketika puisi klasik seperti pantun dan syair semakin dilupakan oleh generasi muda, Kementerian Pendidikan dengan kerjasama banyak pihak telah mempopularkan puisi itu melalui pertandingan berbalas pantun, jadilah sirih pulang ke gagangnya.

Maksud : Sama sahaja, tidak berubah. Ayat Contoh : Semasa tinggal di kampung, Rokiyah dikelilingi oleh jiran-jiran yang suka mengumpat dan menjadi batu api, kini dia berpindah ke bandar dan jiran-jiran barunya juga mempunyai tabiat yang sama, situ juga gendang berbunyi.

Maksud : Dikhianati oleh kawan sendiri atau orang yang dipercayai. Ayat Contoh : Usahawan itu muflis akibat ditipu oleh setiausahanya yang sangat dipercayai. Itulah yang dikatakan sokong membawa rebah.

Maksud : Sepupu yang berasal daripada satu keturunan. Ayat Contoh : “Usahlah bergaduh oleh sebab yang remeh-temeh, kamu berdua ialah suak, sungai satu air,” kata Mastura kepada Halim dan Kamal.

Maksud : Suara yang tidak sedap didengar. Ayat Contoh : “Shameil, janganlah melalak di sini. Suara serupa buluh pecah, sakit telinga aku mendengarnya,” herdik Zul.

Maksud : Jika suami isteri bersetuju untuk bercerai, harta pencarian bersama dibahagi dua dan harta pembawaan dipulangkan kepada kaum masing-masing. Ayat Contoh : Perceraian antara suami isteri tidak akan berlanjutan dengan permusuhan jika harta mereka dibahagikan dengan betul, suarang diagih sekutu dibelah.

Maksud : Dulu dikeji, sekarang dipuji. Ayat Contoh : Dahulu Shuib sering menghina anak jirannya yang selekeh dan nampak bodoh itu tetapi setelah budak itu berjaya dalam pelajaran dan sering membantunya, kini dia memuji-muji pula, sudah arang-arang, hendak minyak pula.

Maksud : Sudah banyak pengalaman. Ayat Contoh : Banyak ilmu boleh didapati daripada orang-orang tua, meskipun mereka tidak bersekolah tinggi namun mereka sudah banyak makan asam garam.

Maksud : Kemalangan yang dialami bertimpa-timpa. Ayat Contoh : Setelah dibuang kerja, Hilal ditinggalkan oleh kekasihnya pula. Dirinya bagai sudah basah kehujanan.