Maksud : Kerana terlalu mengharapkan sesuatu yang amat baik maka mendapat sesuatu yang kurang baik. Ayat contoh : Haliza menolak pinangan beberapa orang lelaki dan memilih Khai yang dikatakan kaya padahal dia sebenarnya bergaya dengan harta kawan-kawannya. Begitulah nasib Haliza seperti pilih-pilih rusa terpilih dilabu muda.

Maksud : Sesuatu bicara atau perbuatan itu mempunyai maksud dan tujuan. Ayat contoh : Ziyad tidak habis-habis memuji Bahimin dengan mengatakan bahawa kawannya itu kaya dan pemurah, rupa-rupanya dia mahu meminjam wang, pilin kacang hendak mengebat, pilin jering hendak berisi.

Maksud : Hendaklah difikirkan habis-habis sebelum mengerjakan sesuatu. Ayat contoh : Sebelum kamu berhijrah ke Eropah hendaklah pilin telinga saring-saring dahulu supaya tidak menyusahkan diri sendiri.

Maksud : Sudah cocok benar, sudah pada tempatnya. Ayat contoh : Banyak bandar baharu yang dibina mengamalkan konsep kota dalam taman seperti pinang pulang ke tampuk kerana keadaan persekitaran seolah-olah berada di desa.

Maksud : Perempuan tua tetapi berkelakuan seperti perempuan muda. Ayat contoh : Kak Bedah sudah lama bersara daripada perkhidmatan awam tetapi dia dikata pinang tua merah ekor kerana masih bergaya seperti orang muda.

Maksud : Suami isteri, keluarga, atau sahabat ada kalanya berselisih juga. Ayat contoh : Perselisihan faham antara saudara-mara merupakan perkara biasa yang tidak perlu dibimbangkan kerana pinggang dengan mangkuk salah sedikit hendak terantuk.

Maksud : Ejekan kepada perempuan yang gemuk dan besar pinggangnya. Ayat contoh : Perempuan yang pinggang ramping bagai ketiding itu kelihatan buruk benar apabila memakai skirt ketat yang pendek.

Maksud : Meminjam barang orang dan tidak memulangkannya semula. Ayat contoh: “Pak Kodi! kapak dan parang yang dipinjam bulan lepas janganlah jadi pinjam kayu ara kerana saya pun mahu menggunakannya,” kata Johan.

Maksud : Pipi yang licin dan bentuknya seperti pauh atau mempelam. Ayat contoh : Lihatlah betapa cantiknya gadis itu, muka bujur telur, kulit putih kuning, dan pipi pauh dilayang.

Maksud : Sudah dapat kata sepakat. Ayat contoh : Penduduk kampung telah sebulat suara mahu menubuhkan koperasi kerjasama di kampung itu. Bagi mereka, pipih boleh dilayangkan, bulat boleh digulungkan