Maksud : Anak gadis pingitan. Ayat Contoh : Fadhlina umpama burung di dalam sangkar, mata lepas badan terkurung kerana ibu bapanya tidak membenarkan dia bercampur dengan rakan-rakan remaja yang sebaya.

Maksud : Orang dagang yang mencari hiburan dan kawan di negeri asing. Ayat Contoh : Ketika berada di rantauan, semua kenalan yang sama-sama merantau akan menjadi kawan tetapi setelah kembali ke tempat sendiri, masing-masing akan memikirkan diri sendiri sahaja, umpama burung tumpang beramai dengan kawan yang banyak.

Maksud : Pekerjaan yang mudah dilakukan (sesuatu yang sudah dikuasai). Ayat Contoh : Setelah tentera Inggeris meninggalkan Tanah Melayu, Semenanjung Tanah Melayu umpama gula di dalam mulut bagi tentera Jepun.

Maksud : Layanan yang kurang adil. Ayat Contoh : Abang Jo sentiasa melebihkan anak lelaki tunggalnya itu dalam apa-apa hal berbanding dengan anak-anak perempuannya yang lain, umpama jari di tangan, ada bercincin ada tidak.

Maksud : Orang kecil yang dianggap ringan kerana tidak berkuasa apa-apa. Ayat Contoh : Negara-negara kuasa besar sentiasa memandang remeh terhadap negara-negara kecil umpama kambing kecil, merentak tidak memutuskan tali, berantuk tidak melembang bumi.

Maksud : Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi. Ayat Contoh : Nasib bendahara yang dibenci raja itu umpama kayu buruk, buruk di panas, reput di hujan kerana apa-apa sahaja yang dilakukan oleh beliau sudah tidak dipandang lagi oleh raja yang mahu membunuhnya.

Maksud : Orang yang bodoh dan penakut mudah menurut kehendak orang lain. Ayat Contoh : Jika mahukan pemimpin yang berhemah tinggi dan berwibawa jangan dipilih orang yang umpama kayu lempung, belum ditolak condong sendiri.

Maksud : Tidak tetap pada suatu tempat; tidak tetap pendirian. Contoh Ayat : Zulkifli kesal kerana ketuanya tidak mempunyai pendirian sendiri. Beliau menurut sahaja kehendak orang kanannya, umpama kiambang di air, akar tidak jejak di bumi.

Maksud : Apabila mendengar nasihat, pilihlah yang baik dan buangkan yang buruk. Contoh Ayat : Bukan semua nasihat yang kita dengar itu baik. Oleh itu, pandai-pandailah memilih agar tidak tersalah mengikut nasihat, umpama memerah nyiur, santan diambil hampas dibuang.

Maksud : Orang yang baik biar di mana-mana sekalipun akan dimuliakan jua. Contoh Ayat : Di mana-mana sahaja Azizah ditugaskan, dia sentiasa dimuliakan oleh masyarakat setempat kerana sangat taat beragama. Dia umpama minyak setitik, di laut sekalipun timbul jua.