admineperibahasa

Maksud : Tidak masuk hitungan dalam pergaulan.

Maksud : Mengahwini perempuan yang telah mengandungkan anak orang lain.

Maksud : Sesuatu yang akan berlaku biasanya ada tanda-tanda atau alamatnya. Contoh Ayat : Prestasi syarikat itu semakin merosot sejak beberapa bulan lalu sebelum akhirnya diisytiharkan muflis; benarlah gabak di hulu tanda akan hujan, cewang di langit tanda akan panas, setiap kejadian biasanya mempunyai tanda-tandanya terlebih dahulu.

Maksud : Sudah terlanjur, tidak mungkin dapat ditarik balik. Contoh Ayat : Selepas menandatangani perjanjian jual beli itu, dia tidak lagi boleh membatalkannya sesuka hati kerana gadai terdorong kepada Cina, iaitu sesuatu yang telah terlanjur tidak dapat ditarik balik.

Maksud : Terlanjur, meskipun sedikit akibatnya sama dengan yang besar. Contoh Ayat : Walaupun dia hanya terlibat sedikit dalam kegiatan menipu itu, dia tetap dikenakan hukuman kerana gadai terdorong ke pajak, sehari sebulan juga, iaitu kesalahan kecil tetap membawa akibat yang sama.

Maksud: Sesuatu yang telah ditentukan tidak mungkin dapat diubah lagi. Contoh Ayat : Keputusan mahkamah itu telah dibuat dan tidak boleh diubah sesuka hati, maka semua pihak terpaksa menerimanya kerana gading pada gajah yang sudah keluar itu bolehkah dimasukkan pula?

Maksud : Orang miskin yang berasa dirinya kaya. Contoh Ayat : Walaupun kehidupannya serba sederhana, Johan sering berlagak seperti orang berada dan suka menunjuk-nunjuk kemewahan yang tidak dimilikinya, benar-benar gadung rasa ubi.

Maksud : Seseorang yang hodoh rupanya tetapi mempunyai suara merdu dan budi bahasa yang baik. Contoh Ayat : Walaupun rupa paras Hafiz biasa-biasa sahaja, suaranya sangat merdu dan tutur katanya sentiasa sopan sehingga orang mengatakan dia gagak bersuara murai.

Maksud : Suami hitam isteri putih. Contoh Ayat : Pasangan suami isteri itu sering menjadi perhatian orang ramai kerana suaminya berkulit gelap manakala isterinya berkulit cerah, sehingga diibaratkan gagak menggonggong telur.

Maksud : Menantikan sesuatu yang tidak pernah ada. Contoh Ayat : Dia terus menunggu rakannya membayar hutang walaupun sudah bertahun-tahun berlalu tanpa sebarang khabar, ibarat gagak putih bangau hitam, iaitu mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin berlaku.